mercredi 14 mai 2014

Mariage de pluie

Soyez heureux !!!!!

Mariage pluvieux, mariage heureux.
(Déformation phonétique de l’expression
"mariage plus vieux, mariage heureux")


On l'évoque souvent, à notre époque, 
lors de certains caprices météorologiques.

La variante « mariage plus vieux, mariage heureux » (mariez-vous tard, vous n'en vivrez que plus heureux), elle, n'est attestée qu'à la toute fin du XX siècle. 
On ne peut donc prétendre, comme le font certains, que c'est la forme réelle du dicton.

On peut rappeler qu'au moment où semble être apparu ce dicton, 
et avant que le concubinage soit officiellement reconnu, on parlait de « mariage à la colle » 
qui a remplacé la version « mariage à la détrempe » 
née deux siècles plus tôt.

"Quand on se marie 

à un certain âge, 

on est plus heureux." 

 
Enregistrer un commentaire