On l’avait presque oubliée !
Cette héroïne de livres pour enfants est née en 1953 de la plume du dessinateur Pierre Probst.
Son éditeur Hachette Jeunesse a réédité pour ses "60 ans", en 2013, l’ensemble de ses aventures dans un nouveau format de livres souples,
ainsi que le premier livre des aventures de Caroline réédité en édition collector :
"Une fête chez Caroline".
J'ai le bonheur de posséder "les originaux" qui datent des années 60.
et de sa fille Simone pour la personnalité et
l’apparence de son héroïne,
alors même qu’à l’époque, son éditeur lui
avait demandé de créer un personnage de garçon.
Il donne toutefois à la
blondinette à couettes, le caractère d’un garçon manqué.
Entourée
d’animaux, elle est vêtue d’une salopette rouge et adore partir à
l’aventure.
La semaine du 8 mai, je les ai tous relus avec ma petite-fille.
Ils étaient sortis du sous-sol quelques jours auparavant.
Elle a adoré.
Bien entendu, la petite blonde espiègle n’est pas sans rappeler celui déjà bien réussi d’une autre petite fille de romans illustrés pour enfants, d’un an sa cadette : Martine.
A suivre...
les postes-frontières, les arrêts obligatoires à la douane, les douaniers qui "fouillent", du moins qui le peuvent...
Et très pédagogique :
tous les mots écrits sur les illustrations sont traduits en fin de livre...
