Expression imagée (13)

" FAUT PAS POUSSER MéMé DANS LES ORTIES"

S'adresse à une personne qui dépasse les limites.

Origine : Cette expression date du XXe siècle. 

Au départ, elle se réduisait à « faut pas pousser » puis a été rajouté « mémé dans les orties » pour l'accentuer. 

On imagine bien la scène où une dame âgée, précipitée dans ces plantes piquantes serait très agacée.

C'est aussi le titre d'un livre avec toutes les expression "végétales et potagères" .

J'en parlais déjà  en juin dernier, ICI -clic- 

°°°°°

Et ce matin, je vous rajoute une expression potagère de saison , qui signifie rapidement:

"En moins de temps qu'il n'en faut pour cuire des asperges"

  
    

Expression imagée (12)

" TOUT VIENT A POINT A QUI SAIT ATTENDRE. "

On trouve dans l’Ecclésiaste (chapitre III, v. 1) ces mots : "Omnibus ora certa est et tempus suum cuilibet caepto sub caelis", qui signifient :"Il y a pour tout un moment fixé et chaque entreprise a son temps marqué sous les cieux".

 C’est une maxime à l’adresse de ces hommes qui manquent de fermeté dans leurs résolutions et qui compromettent le succès des meilleures affaires par l’avidité ou par l’impatience.

 

Voici ce que dit Bossuet XVII^e siècle à ce sujet : " La science des occasions et des temps est la principale partie des affaires. Précipiter ses affaires, c’est le propre de la faiblesse qui est contrainte de s’empresser dans l’exécution de ses desseins, parce qu’elle dépend des occasions."

 

Mais ce proverbe trouve son origine dans l'œuvre de Clément Marot. 

Élégie, XIV (1525)

 

°°°°°

La période que nous vivons, nous apprend l'attente...

Tout viendra à point...

Mais enseigne-t-on encore la patience ?

Expression imagée (11)

Voilà une expression dont le sens a évolué avec le temps .

"AVOIR LA PUCE A l'OREILLE"

Au XIIIe siècle, cette expression symbolisait le désir que l’on pouvait ressentir pour une personne. Ce sens perdura jusqu’à la fin du XVIe siècle.

 Au siècle suivant, l’expression prit le sens d’"être inquiet". Les puces étant très présentes dans toutes les couches de la société à cette époque, on suppose que le sens est venu des démangeaisons provoquées par ces insectes, et par l’air inquiétant que pouvait avoir une personne qui les ressentaient. 

De fil en aiguille,  la signification serait devenue celle que l’on connaît aujourd’hui "se douter de quelque chose", comme on pouvait se douter à ses gestes qu’une personne avait des puces.

Je me souvenais que c'était aussi le titre d'un livre de Claude Duneton, de 1978-clic-  ( du coup j'ai tiré ce livre de son étagère...)

 

Plus de 5 pages, rien que pour cette expression !

°°°°°°

Expression à rapprocher de :

"Il y a anguille sous roche" (On nous cache quelque chose)

L'expression fait référence au poisson, l'anguille, qui a pour particularité de ne pas aimer la lumière et de rester caché sous les rochers. 

Cet animal visqueux est devenu le symbole de la sournoiserie et de la tromperie.

Synonymes : "Il y a anguille sous goémon", "Il y a baleine sous graviers." 

Ou  même "On ne voit que la partie immergée de l'iceberg."

 

Expression imagée (10)

 Nicolas Boileau a écrit, dans "L'Art poétique" :

"Hâtez-vous lentement,

Et, sans perdre courage

Vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage.

Polissez-le sans cesse et le repolissez.

Ajoutez quelques fois, et souvent effacez." 

*****

N'hésitons pas à travailler et retravailler inlassablement notre ouvrage, notre écrit.

Alors  c'est la machine infernale, quand on est déjà perfectionniste... L'était-il ?

*****

Expression imagée (8)

" RENDRE SON TABLIER"

Cette expression date du XIXe siècle. 

Autrefois, les domestiques portaient un tablier. Lorsqu'ils souhaitaient démissionner, ils le quittaient et le rendaient à leur employeur en signe de refus d'exploitation. 

De nos jours, cette locution peut être employée pour quitter n'importe quelle  fonction.

 Et pour soutenir les restaurateurs, c'est ICI -clic-

++++++

Enfin, pour avoir la pêche, cliquez  ICI , "manifestation" datant de début mars.

Même si pour certains, cela peut rassembler à de "la désobéissance citoyenne"... à la lecture des paroles.

Plutôt un "chant du cygne" pour les gens du spectacle... ( voilà une autre expression imagée !!!)

Expression imagée (7)

 "QUELQUE CHOSE QUI CLOCHE"

Étymologiquement, ce mot nous vient du verbe « clocher », lui-même issu du latin cloppicare, qui signifie boiter.

De ce verbe sont aussi nées les expressions « clopin-clopant » ou « marcher à cloche-pied ». 

 

Bref, quand quelque chose cloche, c'est que ça ne va pas bien droit !

 

Voir la chanson de Boris Vian :

"Y a quéqu'chos' qui cloch' là-d'dans
J'y retourne immédiat'ment"

 

D'autres expressions avec "CLOCHE" avant Pâques ?