lundi 6 décembre 2021

Pain d' épices allemand


Lebkuchen 
de Nüremberg

 
175 g de miel  + 50 g de sucre
2 CS d’huile
1 jaune d’œuf
1 cc bombée de cacao
½  jus de citron
1cc d'épices PAIN d'EPICES
250 g de farine semi-complète
2,5 cc   de levure chimique
75 g d’amandes en poudre
75 g de noisettes en poudre
50 g de dés d’écorces de citron (ou orangettes) confites
 
Du sucre glace et un peu d’eau pour le glaçage
Amandes ou écorces confites pour décorer
 
Préchauffer votre four à 175 °C.
Faire fondre doucement le miel, le sucre, l’huile et 2 CS d’eau dans une casserole (ou au Thermomix), bien remuer.Verser le tout dans un saladier. 
Laisser refroidir. Incorporer à la masse encore tiède le jaune d’œuf, le cacao, le jus de citron et les épices, puis graduellement les 2/3 de la farine mélangée à la levure.  
Incorporer ensuite le reste de la farine, la poudre d’amande et de noisette, les écorces de citron (ou orangettes) confites, puis pétrir pour former une pâte. Rajouter de la farine si la pâte colle.
Étaler la pâte sur ½ cm d’épaisseur, couper des formes avec un emporte-pièce et les poser sur une plaque recouverte de papier sulfurisé.
Faire cuire 15 min et transférer sur une grille.
 
Tamiser le sucre glace et le mélanger à un tout petit peu d’eau pour obtenir une pâte épaisse. Recouvrir les Lebkuchen encore chauds d’une fine couche de glaçage et déposer une demi-amande ou un morceau d’écorce confite. 

Laisser refroidir complètement sur une grille.

A vos fourneaux, je suis en pause cette semaine... pas loin de l'Allemagne.


samedi 4 décembre 2021

Histoire des boules de Noël

Depuis le XVIe siècle, les sapins de Noël étaient décorés dans l'Est de la France, avec des fleurs et des fruits, notamment des pommes.
Mais, en 1858, une grande sécheresse priva les Vosges du Nord et la Moselle de pommes et de fruits en général, privant les sapins de Noël de ces décorations. 
 
Un souffleur de verre imaginatif de Goetzenbruck, petit village de l'est mosellan, essaya de trouver une solution à ce problème en soufflant des boules en verre. Ce souffleur de verre venait juste de créer une tradition qui se répandra dans le monde entier et qui perdure toujours.

Les boules de Noël en verre commenceront à se répandre grâce à l'usine Vergo (verrerie de Goetzenbruck) qui commença à les produire en grand nombre à la fin du XIXe siècle pour aller décorer les sapins de Noël du monde entier. Sa production passe alors de 80 000 exemplaires dans les années 1930, à 200 000 en 1950.

En 1964, Vergo arrêta de souffler des boules de Noël car les usines de production automatisée offraient des boules beaucoup moins chères.
En 1981, l'usine dépose le bilan et est rachetée par Pilkington pour y fabriquer des verres ophtalmiques (verres de lunettes). 

Depuis 1992, un Centre international d'art verrier (CIAV) perpétue ce savoir-faire à Meisenthal  -clic-(Moselle).