jeudi 9 février 2023

Journées maritimes et petit cours de linguistique


 Quelques jours au pays des coquillages.

C'est le moment idéal pour réécouter le premier sketch ( sketch : Œuvre dialoguée de courte durée, généralement comique, représentée au théâtre, au music-hall, à la télévision ou au cinéma).de Raymond Devos :

LA MER EST DEMONTEE. (1956)

Parti d'une histoire vraie:

En tournée, à ses débuts de comédien, avec la troupe de Jacques Fabbry, à Biarritz,

en répondant du tac au tac "Et vous la remontez quand ?" au serveur du restaurant qui venait de dire que la mer était "démontée",

 il aurait eu le déclic de sa vocation d'écriture autour des mots... 


 

C'est exactement le même principe que lorsque les enfants commencent à parler et à réfléchir.

Et qu'ils font des bons mots.

C'est la polysémie des mots.

Définition en linguistiqueQui a plusieurs sens. Mot polysémique.

( ici "démonté" a plusieurs sens,  dont un pour la mer en furie) 

++++++

Jeux de mots donc basés sur un mot plusieurs sens, ou une homophonie (mêmes sons)

Exemple d'homophonie :

Ma fille dit un matin à sa fille alors qu'elles étaient prêtes en avance:

"Chic ! ce matin on va pouvoir partir dans les temps !"

Ce à quoi Eléonore répond : " Moi, je ne veux pas aller me baigner dans l'étang maintenant !"

Aucun commentaire: