Venant de l'employer sur un autre blog , je vérifie l'orthographe de cette expression. Pour me féliciter de n'avoir plus à faire "des bises à tout bout de champ", grâce à cette pandémie...
A TOUT BOUT DE CHAMP : tout le temps, à chaque instant, sans arrêt, sans cesse.
"Cette expression est étroitement liée au dur labeur des paysans.
En effet, ces derniers pour labourer leur champ se déplaçaient avec leur charrue à travers tout le champ d un bout à l' autre. C' est suite à ce travail, que l 'expression a germé dans l' esprit des paysans.
Au XIVe siècle l' expression existait déjà sous la forme " à chascun bout de champ", au XVIe siècle on avait " à tous bouts de champs" et au XVIIe siècle, " à chaque bout de champs".
Avec le temps, l' expression est passée de la notion spatiale à celle temporelle pour signifier "une action répétitive pouvant survenir à tout moment"."
Sources ICI
BON DIMANCHE
|
|
|
|
2 commentaires:
Bonne idée de nous rappeler cette expression. je recopie ton article dans ton cahier et j'y mets une photo de paysans indiens avec leur charrue et leurs boeufs
C'est l'expression que je pourrais appliquer aux titres de mes deux derniers billets....hi hi..
Enregistrer un commentaire